Proyecto de «Semestre Internacional Corto» de la Universidad de Shanghái

1. Contenido del Proyecto: Invitar a docentes destacados del extranjero para ofrecer cursos en inglés a estudiantes de grado.

2. Requisitos del Curso

Modalidad de Enseñanza: Puede ser en línea o presencial. Las clases presenciales se realizarán en aulas inteligentes, mientras que las clases en línea se llevarán a cabo en una plataforma acordada entre el docente externo y el docente de enlace. Las sesiones en línea se realizarán en vivo, con los estudiantes y el docente de enlace asistiendo de manera presencial en el aula, sin posibilidad de grabación para su posterior visualización.

Tipos de Cursos Necesarios: Los cursos deben resaltar los temas de vanguardia en disciplinas específicas y ofrecer educación general, abarcando tres categorías principales: ciencias e ingeniería, economía y gestión, y humanidades y ciencias sociales.

Período de Impartición: Durante las primeras dos semanas del semestre de verano 2024-2025.

3. Requisitos para Profesores Extranjeros

• Los profesores extranjeros deben contar con el título de profesor asociado o superior, tener menos de 65 años y ser miembros permanentes de su institución (en principio, preferiblemente no de ascendencia china). Se dará prioridad a los expertos académicos provenientes de universidades (o instituciones de investigación) que estén clasificadas entre las 200 mejores a nivel mundial o en el top 100 de su especialidad.
• Los profesores extranjeros deben ser amistosos con China, respetar las leyes y regulaciones de la República Popular China, y no tener antecedentes penales. No pueden, bajo ninguna circunstancia, utilizar su posición docente para hacer proselitismo ilegal ni criticar las leyes y políticas de China. Cada facultad debe movilizar a sus docentes para invitar a profesores extranjeros conocidos, de larga colaboración y profundo conocimiento, a impartir cursos a los estudiantes.
• Los profesores extranjeros deben proporcionar material de aprendizaje en línea (como videos, audios, presentaciones, documentos, etc.), y el docente de enlace se encargará de subir estos materiales a la “Plataforma de Apoyo a la Enseñanza en Línea de la Universidad de Shanghái” （http://www.elearning.shu.edu.cn）

4. Contenidos de Financiamiento del Curso

Cursos en línea:

• Remuneración: 7,500 RMB para profesores asociados y 15,000 RMB para profesores titulares (incluye impuestos y tarifas de cambio de divisas). El método específico de pago (ya sea a una cuenta bancaria en el extranjero o en China) se determinará según las regulaciones de la Oficina de Finanzas de la universidad, en coordinación entre el profesor encargado y el profesor extranjero.

Cursos presenciales:

• Incluye los costos del viaje internacional de ida y vuelta, alojamiento en la Universidad de Shanghái y la remuneración (7,500 RMB para profesores asociados y 15,000 RMB para profesores titulares).

Todos estos montos son presupuestos estimados y están sujetos a ajustes finales según la aprobación financiera.

5. Método de Solicitud

Se adjuntará un paquete de documentos de solicitud, que incluye materiales relevantes y un formulario de intención para expresar el interés en la invitación.
Después de completar los documentos, deben enviarse al Departamento de Asuntos Académicos para proceder con la coordinación entre la Universidad de Shanghái y los interesados.

CAS-ANSO Fellowship Program

Introducción a ANSO:

La Alianza de Organizaciones Científicas Internacionales para la Ruta de la Seda (ANSO, por sus siglas en inglés) fue establecida en 2018. Es una organización internacional de carácter científico, sin fines de lucro y sin afiliación gubernamental, cuyo objetivo principal es fomentar el desarrollo conjunto y contribuir al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Introducción a CAS:

La Academia China de Ciencias (CAS, Chinese Academy of Sciences) es una de las instituciones científicas y tecnológicas más destacadas de China, fundada en 1949. Su misión incluye promover la innovación científica y tecnológica del país, realizar investigaciones de alto nivel y apoyar el desarrollo científico a través de sus numerosos institutos, centros de investigación y proyectos colaborativos. Además, CAS actúa como un importante órgano consultivo para el gobierno chino en materia de ciencia y tecnología.

1.Introducción a la colaboración del proyecto

En respuesta a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre la “Década del Desarrollo Sostenible”, y con el objetivo de mejorar las capacidades científicas y tecnológicas a nivel regional y global, además de promover una amplia cooperación y comunicación entre los países a lo largo de la iniciativa de la Franja y la Ruta y otros países, la Academia China de Ciencias (CAS) y la Alianza de Organizaciones Científicas Internacionales para la Ruta de la Seda (ANSO) han establecido conjuntamente el programa de becas CAS-ANSO (en adelante, “la Beca”).

2. Categorías de becas y requisitos de solicitud

El programa de becas está dirigido a científicos y expertos en cooperación internacional (de fuera de la región continental de China) para apoyar visitas de corto plazo o investigaciones de varios meses en instituciones y universidades afiliadas a la Academia China de Ciencias (CAS).

Categoría I: Beca de colaboración de ANSO

• Requisitos de elegibilidad: Investigadores senior y personal administrativo de instituciones científicas y educativas fuera de China continental. Se dará prioridad a los miembros de ANSO.
• Duración de la estancia: 1-2 semanas.
• Subsidio: 10,000 RMB por semana (antes de impuestos) + un subsidio único para gastos de viaje de ida y vuelta.

Categoría II: Beca de investigador visitante de ANSO

• Requisitos de elegibilidad: Académicos de instituciones científicas y educativas fuera de China continental, incluyendo asistentes de profesor (incluidos posdoctorales), profesores asociados, catedráticos u otros profesionales de nivel equivalente en campos relacionados.
• Duración de la estancia: 1-6 meses.
• Subsidio:
  • Asistentes de profesor (incluidos posdoctorales) o profesionales de nivel equivalente: 15,000 RMB por mes (antes de impuestos) + un subsidio para gastos de viaje de ida y vuelta.
  • Profesores asociados o profesionales de nivel equivalente: 25,000 RMB por mes (antes de impuestos) + un subsidio para gastos de viaje de ida y vuelta.
  • Catedráticos o profesionales de nivel equivalente: 35,000 RMB por mes (antes de impuestos) + un subsidio para gastos de viaje de ida y vuelta.

Categoría III: Beca de exalumnos CAS-ANSO

• Requisitos de elegibilidad: Graduados de los programas de becas de CAS-TWAS, la Beca de Máster «La Franja y la Ruta» de CAS, o la Beca CAS-ANSO (anteriormente conocida como la Beca para Jóvenes Talentos) que trabajen en áreas científicas y tecnológicas en los países y regiones de la Franja y la Ruta.
• Duración de la estancia: 1-2 semanas.
• Subsidio: 10,000 RMB por semana (antes de impuestos) + un subsidio para gastos de viaje de ida y vuelta.

3. Materiales requeridos

Los materiales de la solicitud deben incluir lo siguiente:

a. Formulario de solicitud (obligatorio, descargar el Anexo 1)
Asegúrese de que el formulario esté firmado y que se proporcione toda la información solicitada.

b. Foto reciente en color de tamaño pasaporte (obligatorio)

c. Copia escaneada de la primera página del pasaporte con información personal (obligatorio)

d. Carta de recomendación del investigador anfitrión de CAS (obligatorio)
Nota: Para el fellowship, es requisito realizar la estancia en un instituto de CAS y contar con un colaborador chino específico. Si el solicitante ya ha contactado a un colaborador, el propio colaborador puede redactar esta carta de recomendación.

e. Plan detallado (obligatorio)
Incluir, pero no limitarse a: antecedentes de la colaboración, objetivos, descripción detallada, cronograma y resultados esperados.

f. Diploma y comprobante de beca (solo para los solicitantes de la Beca de Exalumnos CAS-ANSO)
Se debe presentar el diploma otorgado por UCAS o USTC, junto con la carta de aceptación de las becas CAS-TWAS, la Beca de Máster «La Franja y la Ruta» de CAS, o la Beca CAS-ANSO (anteriormente conocida como la Beca de Jóvenes Talentos ANSO).

4. Pasos para la solicitud

El solicitante debe confirmar a un mentor de una institución afiliada a CAS como su investigador anfitrión antes de presentar la solicitud.
• Preparar las copias escaneadas de todos los materiales mencionados anteriormente.
• El solicitante debe enviar el formulario de solicitud y todos los materiales al investigador anfitrión de CAS, quien se encargará de enviar la solicitud a la oficina de la Beca CAS-ANSO.
• La solicitud debe ser presentada a través de la institución principal de recepción afiliada a CAS. No se aceptarán solicitudes enviadas de manera individual.
• El solicitante debe reservar suficiente tiempo para que la solicitud pase por el proceso de presentación de la institución anfitriona y se complete antes de la fecha límite.
• Después de la revisión por expertos, se tomará una decisión final y los resultados serán comunicados al solicitante a través del investigador anfitrión.